{"id":6213,"date":"2018-10-09T16:27:01","date_gmt":"2018-10-09T07:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/pbv.or.jp\/en\/?page_id=6213"},"modified":"2019-11-30T15:39:59","modified_gmt":"2019-11-30T06:39:59","slug":"2018_indonesia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pbv.or.jp\/en\/donate\/2018_indonesia\/","title":{"rendered":"Emergency Response: 2018 Sulawesi earthquake and tsunami: Accepting Donations!"},"content":{"rendered":"
Accepting Donation for the 2018 Sulawesi earthquake and tsunami, Indonesia<\/p>\n

On 28th September, 2018 (Friday), an earthquake with a magnitude of 7.5 struck island of Slawesi, Indonesia. According to an announcement by the Indonesian Government, the earthquake and tsunami caused severe destruction, and over 1,500 people are confirmed to have lost their lives (as of 1st October). Number of people who are left homeless has reached to more than 70,000. The full scale of the earthquake and tsunami’s devastation has yet to be confirmed. <\/p>\n

We have received reports from the local support groups that many residents are left homeless without access to communication and lifeline, facing a great shortage of daily needs. To respond to the emergency situation, Peace Boat Disaster Relief Volunteer Center (PBV) has set up an emergency relief fund to support the affected people in collaboration with our local counterparts and related organizations. We seek your kind cooperation to support those who are suffering.<\/p>\n

Thank you for your continued support.<\/div>\n

<\/div>\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n
<\/div>
<\/div>\n
<\/div>\n

How you can make a donation:<\/h2>\n
<\/div>\n

Option 1: Peace Boat Disaster Relief Volunteer Center (Japan-based)<\/h3>
<\/span><\/div><\/div>\nYou can make a secure online donation via our Japan-based credit card processing system (translated into English).
<\/div>\n\n
<\/div>\n

Option Two: Donation by Bank Transfer to PBV <\/h3>
<\/span><\/div><\/div>\nRemittances in either US dollars or Japanese yen can be made from overseas banks. The information shown below is required to make a remittance from overseas to our account. Please note that remittances to Japan cannot be made from certain financial institutions. For details, please ask your local bank.<\/p>\n

MUFG Bank, Ltd (For donations from overseas) <\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Postal Transfer (For donors based in Japan)<\/h4>\n

Bank name<\/td>\nMUFG Bank, Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n
Branch<\/td>\nTakatanobaba<\/td>\n<\/tr>\n
Bank address<\/td>\n3-2-3 Takadanobaba, Shinjukuku, Tokyo, JAPAN<\/td>\n<\/tr>\n
Branch code<\/td>\n053<\/td>\n<\/tr>\n
Account No.<\/td>\nUSD 0097317 or JPY 0380766<\/td>\n<\/tr>\n
Swift Code<\/td>\nBOTKJPJT<\/td>\n<\/tr>\n
Account name<\/td>\nPEACEBOAT RELIEF<\/td>\n<\/tr>\n
Beneficiary\u2019s Address<\/td>\n3-13-1-2F-A Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo, 169-0075, Japan<\/td>\n<\/tr>\n
Beneficiary\u2019s Tel<\/td>\n81-3-3363-7967<\/td>\n<\/tr>\n
Beneficiary\u2019s Fax<\/td>\n81-3-3362-6073<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n

Option Three: Donation by Postal Transfer to PBV (\u90f5\u4fbf\u632f\u66ff\uff09<\/h3>
<\/span><\/div><\/div>\nIf you are based in Japan, you may find it more convenient to send your donation from post office. PBV accepts donations via postal transfer too. The following details is required for the transaction.
\n<\/tr>\n

\n\n\n\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Option Four: Donation to Peace Boat US (US-based)<\/h3>
<\/span><\/div><\/div>\nYou can make a secure online donation via PayPal through our New York-based associated organization Peace Boat US, which is a 501(c)3 registered organization in the United States. For more details about donations and US tax deductions, please visit the Peace Boat US<\/a> website.<\/p>\n
Donate Now<\/a><\/form>\n
<\/div>\n

For more information, please contact:<\/h4>

Payee Name<\/td>\n \u793e)\u30d4\u30fc\u30b9\u30dc\u30fc\u30c8\u707d\u5bb3\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc or IPPAN SHADAN HOUJIN PI-SUBO-TO SAIGAI BORANTHIASENTA-<\/td>\n<\/tr>\n
Payee Account Number<\/td>\n00120-9- 488841<\/td>\n<\/tr>\n