{"id":6165,"date":"2018-09-13T16:33:35","date_gmt":"2018-09-13T07:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/pbv.or.jp\/en\/?page_id=6165"},"modified":"2024-07-24T10:22:41","modified_gmt":"2024-07-24T01:22:41","slug":"2018_hokkaido","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pbv.or.jp\/en\/donate\/2018_hokkaido\/","title":{"rendered":"Emergency Response: 2018 Hokkaido Eastern Iburi Earthquake: Accepting Donations!"},"content":{"rendered":"
Emergency Relief Action for the 2018 Hokkaido Eastern Iburi Earthquake<\/p>\n

An earthquake measuring 7 (out of 7) on the Japanese seismic intensity scale occurred in the early morning of September 6, 2018, resulting in a large-scale blackout and causing massive damage from landslides and liquefaction.<\/p>\n

In order to provide support for people and areas affected by the earthquake, Peace Boat Disaster Relief Volunteer Center (PBV) is cooperating closely with related groups and relief organizations, and will carry out an initial disaster assessment and provide other needed relief.<\/p>\n

Our immediate goal is to be able to quickly provide support for people in the areas affected most by the earthquake\u2014Atsumi, Abira, and Mukawa towns. We have set up an emergency relief fund to support these efforts and kindly ask for your support. Your support to the fund is greatly appreciated.<\/p>\n

Thank you for your continued support.<\/div>\n

<\/div>\n\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\n
<\/div>
<\/div>\n
<\/div>\n

How you can make a donation:<\/h2>\n
<\/div>\n

Option 1: Peace Boat Disaster Relief Volunteer Center (Japan-based)<\/h3>
<\/span><\/div><\/div>\nYou can make a secure online donation via our Japan-based credit card processing system (translated into English).
<\/div>\n\n
<\/div>\n

Option Two: Donation by Bank Transfer to PBV <\/h3>
<\/span><\/div><\/div>\nRemittances in either US dollars or Japanese yen can be made from overseas banks. The information shown below is required to make a remittance from overseas to our account. Please note that remittances to Japan cannot be made from certain financial institutions. For details, please ask your local bank.<\/p>\n

MUFG Bank, Ltd (For donations from overseas) <\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Postal Transfer (For donors based in Japan)<\/h4>\n

Bank name<\/td>\nMUFG Bank, Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n
Branch<\/td>\nTakatanobaba<\/td>\n<\/tr>\n
Bank address<\/td>\n3-2-3 Takadanobaba, Shinjukuku, Tokyo, JAPAN<\/td>\n<\/tr>\n
Branch code<\/td>\n053<\/td>\n<\/tr>\n
Account No.<\/td>\nUSD 0097317 or JPY 0380766<\/td>\n<\/tr>\n
Swift Code<\/td>\nBOTKJPJT<\/td>\n<\/tr>\n
Account name<\/td>\nPEACEBOAT RELIEF<\/td>\n<\/tr>\n
Beneficiary\u2019s Address<\/td>\n3-13-1-2F-A Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo, 169-0075, Japan<\/td>\n<\/tr>\n
Beneficiary\u2019s Tel<\/td>\n81-3-3363-7967<\/td>\n<\/tr>\n
Beneficiary\u2019s Fax<\/td>\n81-3-3362-6073<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n

Option Three: Donation by Postal Transfer to PBV (\u90f5\u4fbf\u632f\u66ff\uff09<\/h3>
<\/span><\/div><\/div>\nIf you are based in Japan, you may find it more convenient to send your donation from post office. PBV accepts donations via postal transfer too. The following details is required for the transaction.
\n<\/tr>\n

\n\n\n\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Option Four: Donation to Peace Boat US (US-based)<\/h3>
<\/span><\/div><\/div>\nYou can make a secure online donation via PayPal through our New York-based associated organization Peace Boat US, which is a 501(c)3 registered organization in the United States. For more details about donations and US tax deductions, please visit the Peace Boat US<\/a> website.<\/p>\n
Donate Now<\/a><\/form>\n
<\/div>\n

Option Five:Donation to PBV through Benevity<\/h3>
<\/span><\/div><\/div>\n\"\"<\/a>
\nPeace Boat Disaster Relief Volunteer Center is now registered as a charity on Benevity, a global provider of corporate social responsibility platform. If your enterprise is registered as a client to Benevity, you may want to select this option to make your donation as a part of philanthropy program of your company. Please visit the Benevity<\/a> website for details.<\/p>\n

For more information, please contact:<\/h4>

Payee Name<\/td>\n \u793e)\u30d4\u30fc\u30b9\u30dc\u30fc\u30c8\u707d\u5bb3\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc or IPPAN SHADAN HOUJIN PI-SUBO-TO SAIGAI BORANTHIASENTA-<\/td>\n<\/tr>\n
Payee Account Number<\/td>\n00120-9- 488841<\/td>\n<\/tr>\n